martes, 5 de junio de 2012

edicion mayo 2012.

Namaste a todos,

Adjunto el periodico digital sobre la India, de la edicion del mayo 2012 .



मई २०१२, मद्रीद.

प्रिय पाठकों,
आपके समक्ष नई दिल्ली २९ की मानसिक पत्रिका का मई २०१२ का प्रकाशन प्रस्तुत कर रही हूँ.
स्पेनी से हिंदी में अनुवाद मेरे छात्रों द्वारा किया गया है.
आशा है की अन्य जगहों पर जो विदेशी छात्र हिंदी सीखना चाहते हैं, उनके लिए इस पत्रिका का लाभ होगा.

सस्नेह,
शेफाली वर्मा.www.indiaparaviajeros.com

Best Website Designer Jaipur


La propiedad más cara de la India hasta la fecha



भारत की सबसे अिधक मंहगी जमीन बंगलूर म􀉅



Goldman Sachs cerró hoy el acuerdo a través del cual se convierte en inquilino de


una oficina de 7 millones de kilómetros cuadrados -el tamaño de nueve parques de


futbol- en Bangalore. Hasta el momento, es la propiedad más cara recordada en la


India.


El acuerdo consolida su presencia y augura un auge de crecimiento en el país.


Goldman Sachs emplea a 4000 personas en la India, en los diversos campos como


back office de tecnología, finanzas y otras operaciones.


La decoración interior de las oficinas ha sido encargada al arquitecto Pei Cobb Freed

& Partners, diseñador responsable de la remodelación del museo del Louvre en Paris.

Hay cinco ciudades en el mundo donde el coste de terreno es el mas barato. Entre

estos, tres estan en el sur de la India, Hyderabad, Chennai y Pune.

Este coste está determinado por el precio del terreno, la infraestructura y eficiencia

de los edificios, pero no incluye mano de obra.




हमारेदेश की सबसेकीमती जमीन बंगलूर म􀉅 गो􀃣डमन साक्स का ऑिफस है



.



Las relaciones bilaterales India-Myanmar:



भारत और 􀃠यानमार के स􀃠ब􀃛ध



:



Manmohan Singh, el Primer Ministro Indio, realizó una visita de tres días a Myanmar.


Ha sido la primera visita de un Primer Ministro Indio en el último cuarto de siglo. Se


espera que la visita sirva para impulsar las relaciones bilaterales entre ambos países.


El Primer Ministro ha mostrado su interés por reunirse con la activista Aung Suu Kyi en


Yangon e invitarle a visitar la India. Aung Suu Kyi no ha abandonado el país en los


últimos 25 años. La visita ha servido para cerrar los siguientes acuerdos:






Una revisión del acuerdo relativo a la aviación para aumentar el número de



vuelos entre ambos países.






También hay un plan de una nueva carretera entre Imphal, Manipur y



Mandalay.



हमारे प्रधान मत्रं ी


, 􀄮ीमान मनमोहन िसहं जी, 􀃠यानमार यात्रा पर गए थे. उ􀃛ह􀉉ने



औगं स ू की को भारत आने का िनमत्रं ण िदया है


. दोन􀉉 देश􀉉 के बीच अ􀃍छे



स􀃠ब􀃛ध होने की आशा है


.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house


Best Domain and Web Hosting Services

Aumenta el precio de gasolina.



पेट्रोल के दाम􀉉 म􀉅 बढ़ोतरी



La gasolina hora cuesta entre 73 y 79 rupias el litro, en todo el país, según los


diferentes impuestos en diferentes provincias.


La gasolina es un bien desregulado por el gobierno y que es ahora más caro que


nunca en la historia del país, lo cual supone un incremento de alrededor de 6000


rupias -un 10% más que antes- en el presupuesto de una familia.


Los partidos de izquierda se han reunido para declarar una huelga general en el país


el 31 de mayo, por ese motivo.



पेट्रोल के दाम भारत म􀉅 िपछले दस साल􀉉 म􀉅 सबसे मंहगे ह􀉇



. इस कारण से देश म􀉅 कई जगह􀉉



पर लोग􀉉 ने गु􀃨सा प्र􀃨तुत िकया



.



Bollywood llega a Cannes.



बॉलीवुड कान िफ􀃣म फेि􀃨टवल एक बार और पंहुचा है



.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house


Best Domain and Web Hosting Services

Como siempre, India tiene su presencia en el Festival Internacional de Cannes. La


película firmada por Anurag Kashyap “



Gangs of Wasseypur”, fue el estreno del martes



pasado en la Sección de Películas No Competitivas. Casi 800 personas asistieron al a


proyección de la película.



अनुराग क􀃦यप की िफ􀃣म



, गांग्स ऑफ़ वासेयपुर को देखने ऑिडटोिरयम खचाखच भरा था.



La Compañía Oriental de Comercio



इ􀃨ट इंिडया क􀃠पनी



La Compañía Oriental de Comercio, actualmente propiedad de un emprendedor Indio


de Mumbai, ha decidido celebrar con una innovadora idea el aniversario 60 de la


llegada de la Reina de Inglaterra al poder. La empresa producirá 60 monedas de oro y


plata en su honor. Cada moneda pesara un kilo


y tiene la foto de la Reina acuñada, con su tiara, collar y broche.


El


mumbaikar (ciudadano de Mumbai), Mehta, 50, adquirió la empresa en 2005, y ha



abierto una tienda en Regent Street, donde las monedas podrían adquirirse


directamente, pero también puede realizarse la compra online. Hoy se inaugura en la


Torre de Londres, la exposición donde se podrán visitar las joyas de la Reina, en


especial el diamante kohinoor.

Best Domain and Web Hosting Services

इ􀃨ट इंिडया क􀃠पनी


, जो अब एक िनजी 􀃥यवसाय है, ने रानी एिलज़ाबेथ की साठवीं रा􀃏य
वषर्गाँठ पर चांदी और सोने के िसक्के िनकाले ह􀉇.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting Services