jueves, 3 de enero de 2013

hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house Best Domain and Web Hosting Services


Namaste,


 Best Website Designer in Jaipur


Esta edición de Nueva Delhi 29 es la primera  de  este año 2013.


Les doy la felicitación en el nombre de mis más de mil millones de paisanos y en el mío propio.


Esta es la primera Navidad que celebro con mi hija de cuatro años en Madrid, y quizás es la primera vez que percibo magia de estas fechas, fuera de las cenas copiosas y los regalos extravagantes.

Best Website Designer in Jaipur

He echado de menos mucho a Nueva Delhi, que en esas fechas precisamente no es una ciudad entrañable, con neblina hasta las doce del medio día y un frio escalofriante de siete a diez grados, ya que uno se acostumbra a la calefacción madrileña.


En esta edición hablamos de la prioridad del gobierno indio de revitalizar la agricultura, ya que la fundación del gobierno indio en 1947 fue a base de una economía agrícola, el éxito de nuestro querido Maharajá (la marca de Air India), la inversión de Coca Cola en la India, viendo el gran potencial de consumo en el país y también hablaremos del hombre más rico de la India que es el decimo octavo del mundo.

Best Website Designer in Jaipur

Espero difundir las noticias actuales de mi tierra, todas están derivadas de  de 03 de enero de 2013, con el fin de servir a un hispanoparlante con interés de hacer negocios con el elefante asiático. Para servicios de asesoría y el análisis del negocio en la India, una empresa con recomendación es www.esda.es, que tiene años de buen prestigio en la Comunidad de Madrid.


Dhanyavad,


Shefali Varma.


नमस्ते। 2013 का यह पहला अंक है। आप सब को नव वर्ष की शुभ कामनाएं। इस अंक में हम चर्चा करेंगे निम्न विषयों पर: भारत में खेती बाड़ी को अधिक महत्व देने की नीति, एयर इंडिया की ऊंची उड़ान, कोका कोला का अधिक मार्किट शेयर और अंत में अम्बानी जी भारत के सबसे आमिर व्यक्ति और दुनिया के नंबर 18.

आशा है कि हिंदी सीखने वाले स्पेनी बोलने वालों को इससे मदद मिले। यदि आप भारत में अपने व्यापार को बढ़ाना चाहते हैं, कृपया इस वेबसाइट पर जाएँ: www.esda.es.

धन्यवाद,

शेफाली वर्मा।

 

Best Website Designer in Jaipur

 


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting Services

Air India empieza a ser rentable; atrae a mas pasajeros que su rival Jet Airways


एयर इंडिया की ऊँची उड़ान। जेट एयर की मात दे दी।


.



Después de años de mala gestión financiera y poca satisfacción de sus clientes y constantes pérdidas,  Air India empieza a dar competición a su rival Jet Airways por un 4,70%.
El factor más motivador de su reciente éxito es aumentar el número de sus pasajeros que ha aumentado a un 21% en Noviembre, de un 15.4% desde Abril.
Ajit Singh, El Ministro de Unión para Aviación Civil, debe el éxito a una radical reducción de coste. La meta principal es hacer a Air India positivo en Ebitda en 2012-13.
La estrategia incluye expansión de red de vuelos  para mercados más nuevos. Air India añadió a su ruta Mumbai-Delhi cada hora hasta media mañana a diario, haciendo 18 vuelos a día, una estrategia que cumplió  las expectativas de los indios ejecutivos.

एयर इंडिया का मार्किट शेयर 15,7% से 21% हो गया है। जेट एयरवेज को 4,70% से हरा दिया।
Best Website Designer in Jaipur

Transformación de agricultura debe ser prioridad: Primer Ministro


Casi 65 por ciento de los indios viven en la India rural. El Plan de Cinco Años, que es el numero 12 de este año,  pronostica un mínimo de 4% para que la industria de agricultura sea auto sostenible. Las medidas que se deben de optar para eso serán tecnología de ahorrar agua,  crecimiento de la productividad de tierra y desarrollo de  variedades de cosechas que sean resistentes a cambio de climas.
Nuestra Política de Ciencia, Tecnología e Innovación en 2013, dice que, "India aspira ser uno de los cinco países más desarrollados hasta  2020".

मनमोहन सिंह जी का कहना है कि खेती बाड़ी को अधिक महत्व दिया जायेगा 2013 की पांच साल योजना के अंतर्गत। अभी तक भारत की 65% जनसँख्या गावों में रहती है।



Coca-Cola invierte en la India $3bn hasta 2020



hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting Services


Coca-Cola aumentara su inversión en la India por $3 billón en los siguientes ocho años hasta 2020, confiando en la potencial de crecimiento y la demografía.

Esta inversión esta cerca de la de IKEA que quiere invertir 1.5 billón euros para entrar el país.

कोका कोला ने 2020 तक भारत में 3 बिलियन डॉलर का पूंजीनिवेश करने का निश्चय किया है।

Mukesh Ambani el 18 hombre más rico del mundo.

El magnate Mukesh Ambani es la decimoctava persona más rica en el mundo con una fortuna de $24.7 billón en 2012, según el Índice Bloomberg Billionaires, un ranking de los 100 más ricos del mundo.

Ambani, 55, dueño de
Reliance Industries, es el Indio más rico para seis años consecutivos dentro del país.


अम्बानी जी 2013 में भारत के सबसे धनि और दुनिया के अठारवें नंबर पर सबसे धनि व्यक्ति हैं।
Best Website Designer in Jaipur

lunes, 3 de diciembre de 2012

hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house Best Domain and Web Hosting Services

Estimados Viajeros interesados en la India,

Adjunto el link de noticias sobre la India del mes pasado de Noviembre 2012.

http://www.atithiguesthouse.in/

Espero que les ayude en conocer mejor la realidad actual del pais, para cualquier otra consulta, como siempre estamos a su disposicion en madrid@indiaparaviajeros.com.

Cordialmente,

India Para Viajeros.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting Services


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting ServicesBest Freelance Website Designer in Jaipur

martes, 5 de junio de 2012

edicion mayo 2012.

Namaste a todos,

Adjunto el periodico digital sobre la India, de la edicion del mayo 2012 .



मई २०१२, मद्रीद.

प्रिय पाठकों,
आपके समक्ष नई दिल्ली २९ की मानसिक पत्रिका का मई २०१२ का प्रकाशन प्रस्तुत कर रही हूँ.
स्पेनी से हिंदी में अनुवाद मेरे छात्रों द्वारा किया गया है.
आशा है की अन्य जगहों पर जो विदेशी छात्र हिंदी सीखना चाहते हैं, उनके लिए इस पत्रिका का लाभ होगा.

सस्नेह,
शेफाली वर्मा.www.indiaparaviajeros.com

Best Website Designer Jaipur


La propiedad más cara de la India hasta la fecha



भारत की सबसे अिधक मंहगी जमीन बंगलूर म􀉅



Goldman Sachs cerró hoy el acuerdo a través del cual se convierte en inquilino de


una oficina de 7 millones de kilómetros cuadrados -el tamaño de nueve parques de


futbol- en Bangalore. Hasta el momento, es la propiedad más cara recordada en la


India.


El acuerdo consolida su presencia y augura un auge de crecimiento en el país.


Goldman Sachs emplea a 4000 personas en la India, en los diversos campos como


back office de tecnología, finanzas y otras operaciones.


La decoración interior de las oficinas ha sido encargada al arquitecto Pei Cobb Freed

& Partners, diseñador responsable de la remodelación del museo del Louvre en Paris.

Hay cinco ciudades en el mundo donde el coste de terreno es el mas barato. Entre

estos, tres estan en el sur de la India, Hyderabad, Chennai y Pune.

Este coste está determinado por el precio del terreno, la infraestructura y eficiencia

de los edificios, pero no incluye mano de obra.




हमारेदेश की सबसेकीमती जमीन बंगलूर म􀉅 गो􀃣डमन साक्स का ऑिफस है



.



Las relaciones bilaterales India-Myanmar:



भारत और 􀃠यानमार के स􀃠ब􀃛ध



:



Manmohan Singh, el Primer Ministro Indio, realizó una visita de tres días a Myanmar.


Ha sido la primera visita de un Primer Ministro Indio en el último cuarto de siglo. Se


espera que la visita sirva para impulsar las relaciones bilaterales entre ambos países.


El Primer Ministro ha mostrado su interés por reunirse con la activista Aung Suu Kyi en


Yangon e invitarle a visitar la India. Aung Suu Kyi no ha abandonado el país en los


últimos 25 años. La visita ha servido para cerrar los siguientes acuerdos:






Una revisión del acuerdo relativo a la aviación para aumentar el número de



vuelos entre ambos países.






También hay un plan de una nueva carretera entre Imphal, Manipur y



Mandalay.



हमारे प्रधान मत्रं ी


, 􀄮ीमान मनमोहन िसहं जी, 􀃠यानमार यात्रा पर गए थे. उ􀃛ह􀉉ने



औगं स ू की को भारत आने का िनमत्रं ण िदया है


. दोन􀉉 देश􀉉 के बीच अ􀃍छे



स􀃠ब􀃛ध होने की आशा है


.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house


Best Domain and Web Hosting Services

Aumenta el precio de gasolina.



पेट्रोल के दाम􀉉 म􀉅 बढ़ोतरी



La gasolina hora cuesta entre 73 y 79 rupias el litro, en todo el país, según los


diferentes impuestos en diferentes provincias.


La gasolina es un bien desregulado por el gobierno y que es ahora más caro que


nunca en la historia del país, lo cual supone un incremento de alrededor de 6000


rupias -un 10% más que antes- en el presupuesto de una familia.


Los partidos de izquierda se han reunido para declarar una huelga general en el país


el 31 de mayo, por ese motivo.



पेट्रोल के दाम भारत म􀉅 िपछले दस साल􀉉 म􀉅 सबसे मंहगे ह􀉇



. इस कारण से देश म􀉅 कई जगह􀉉



पर लोग􀉉 ने गु􀃨सा प्र􀃨तुत िकया



.



Bollywood llega a Cannes.



बॉलीवुड कान िफ􀃣म फेि􀃨टवल एक बार और पंहुचा है



.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house


Best Domain and Web Hosting Services

Como siempre, India tiene su presencia en el Festival Internacional de Cannes. La


película firmada por Anurag Kashyap “



Gangs of Wasseypur”, fue el estreno del martes



pasado en la Sección de Películas No Competitivas. Casi 800 personas asistieron al a


proyección de la película.



अनुराग क􀃦यप की िफ􀃣म



, गांग्स ऑफ़ वासेयपुर को देखने ऑिडटोिरयम खचाखच भरा था.



La Compañía Oriental de Comercio



इ􀃨ट इंिडया क􀃠पनी



La Compañía Oriental de Comercio, actualmente propiedad de un emprendedor Indio


de Mumbai, ha decidido celebrar con una innovadora idea el aniversario 60 de la


llegada de la Reina de Inglaterra al poder. La empresa producirá 60 monedas de oro y


plata en su honor. Cada moneda pesara un kilo


y tiene la foto de la Reina acuñada, con su tiara, collar y broche.


El


mumbaikar (ciudadano de Mumbai), Mehta, 50, adquirió la empresa en 2005, y ha



abierto una tienda en Regent Street, donde las monedas podrían adquirirse


directamente, pero también puede realizarse la compra online. Hoy se inaugura en la


Torre de Londres, la exposición donde se podrán visitar las joyas de la Reina, en


especial el diamante kohinoor.

Best Domain and Web Hosting Services

इ􀃨ट इंिडया क􀃠पनी


, जो अब एक िनजी 􀃥यवसाय है, ने रानी एिलज़ाबेथ की साठवीं रा􀃏य
वषर्गाँठ पर चांदी और सोने के िसक्के िनकाले ह􀉇.


hotel in jaipur, jaipur hotels, heritage hotel jaipur, economy hotel in jaipur, best hotel in jaipur, cheap accomodation jaipur, arya niwas, quality accommodation, guest house, b&b jaipur, bread and breakfast, hostel in jaipur, cheap hotel jaipur, cheap guest house, quality guest house, jaipur rajasthan, jaipur guest house, atithi, atithi guest house

Best Domain and Web Hosting Services